1 00:00:00,000 --> 00:00:06,360 [Bidio ya bobedi e fela mo!] 2 00:00:06,360 --> 00:00:15,800 [Bidio ya bobedi e fela mo!] 3 00:00:15,800 --> 00:00:29,480 [Bidio ya bobedi e fela mo!] 4 00:00:29,480 --> 00:00:36,280 [Bidio ya bobedi e fela mo!] 5 00:00:36,280 --> 00:00:43,620 [Bidio ya bobedi e fela mo!] 6 00:00:43,620 --> 00:00:50,520 [Bidio ya bobedi e fela mo!] 7 00:00:50,520 --> 00:01:06,560 [Bidio ya bobedi e fela mo!] 8 00:01:06,560 --> 00:01:16,560 [Bidio ya bobedi e fela mo!] 9 00:01:16,560 --> 00:01:32,100 [Bidio ya bobedi e fela mo!] 10 00:01:32,100 --> 00:01:36,200 [Bidio ya bobedi e fela mo!] 11 00:01:36,200 --> 00:01:45,560 [Bidio ya bobedi e fela mo!] 12 00:01:45,560 --> 00:01:47,560 Le bjang banna? 13 00:01:47,560 --> 00:01:50,800 Na re ka fa Dion nako ye nnyane? 14 00:01:50,800 --> 00:01:55,240 Ka mo go se nago mohola, e sego Sehun, eupša go bala... 15 00:01:55,240 --> 00:02:00,000 Go bonagala Dion a na le appointment le Batey lehono. 16 00:02:00,000 --> 00:02:02,120 A re thomeng go bala 17 00:02:02,120 --> 00:02:04,400 5 18 00:02:04,400 --> 00:02:05,720 4 19 00:02:05,720 --> 00:02:06,860 3 20 00:02:06,860 --> 00:02:07,760 [ding] . 21 00:02:07,760 --> 00:02:08,720 Huh? 22 00:02:08,720 --> 00:02:12,600 Bašweu... 23 00:02:13,720 --> 00:02:17,400 Bašweu ba ile ba tšwa. Re a lebogiša Dion. 24 00:02:17,400 --> 00:02:20,160 Go bonagala moganetši wa lehono wa Baty o tšerwe sephetho. 25 00:02:20,160 --> 00:02:35,280 Go bonagala e le nako ya go tswalela kgwebo ya theatre. 26 00:02:35,280 --> 00:02:41,520 Go na le babegi ba ditaba ba bantši kudu matšatšing a. 27 00:02:41,520 --> 00:02:43,760 Dipapatšo le tšona di bonala di phema go ba tša ka godimo. 28 00:02:43,760 --> 00:02:47,480 O re dirile gore re e je ka mokgwa woo. 29 00:02:47,480 --> 00:03:00,480 Matšatšing a, ga ke bone le dilo tša go swana le wena. 30 00:03:00,480 --> 00:03:08,960 Na o ya go rola modiro? 31 00:03:11,160 --> 00:03:13,840 Go na le projeke yeo Molaodi Park a šomago go yona. 32 00:03:13,840 --> 00:03:16,880 Ka moka di tla lokišwa kgauswinyane 33 00:03:16,880 --> 00:03:19,760 Yujeong unnie le yena? 34 00:03:19,760 --> 00:03:22,280 Yoojeong? 35 00:03:22,280 --> 00:03:26,560 Gaešita le Yoo-jeong ga e sa na mohola wa kgwebo. 36 00:03:26,560 --> 00:03:29,760 Na ga se ra swanela go e hlwekiša ka moka? 37 00:03:29,760 --> 00:03:32,520 Molaodi Park o boletše gore tema ya gago e bohlokwa kudu. 38 00:03:32,520 --> 00:03:36,440 Ka kgonthe? 39 00:03:36,440 --> 00:03:38,440 Ke tema efe? 40 00:03:39,920 --> 00:03:41,800 Ke tla bolela le wena ka go nanya 41 00:03:41,800 --> 00:03:43,520 Ke ka baka la’ng o le lešoko gakaakaa? 42 00:03:43,520 --> 00:03:45,520 (sejana sa bobedi) . 43 00:03:49,520 --> 00:03:59,520 (sejana sa bobedi) . 44 00:03:59,520 --> 00:03:59,520 (sejana sa bobedi) . 45 00:03:59,520 --> 00:04:09,520 (sejana sa bobedi) . 46 00:04:09,520 --> 00:04:21,520 (sejana sa bobedi) . 47 00:04:21,520 --> 00:04:28,520 (sejana sa bobedi) . 48 00:04:28,520 --> 00:04:30,520 (sejana sa bobedi) . 49 00:04:44,520 --> 00:04:49,520 Go tloga bjale go ya pele, go tla ba le dilo tše dintši tšeo molaodi-pharephare a swanetšego go tshwenyega ka tšona. 50 00:04:49,520 --> 00:04:54,520 Go sa šetšwe gore ke nagana ka yona gakaakang 51 00:04:54,520 --> 00:04:56,520 Ke nagana gore o phala Yujeong. 52 00:04:57,520 --> 00:04:59,520 O ka e dira gabotse, akere? 53 00:04:59,520 --> 00:05:04,520 Ke ka baka la’ng, go ba gona 54 00:05:04,520 --> 00:05:09,520 E no e dira bjalo ka ge o dira bjale 55 00:05:09,520 --> 00:05:11,520 Go swana le bjale 56 00:05:11,520 --> 00:05:15,520 ee 57 00:05:15,520 --> 00:05:18,520 Go swana le bjale 58 00:05:19,520 --> 00:05:21,520 (sejana sa bobedi) . 59 00:27:39,520 --> 00:27:41,520 Kgaetšedi. 60 00:27:41,520 --> 00:27:42,520 Go diregile eng? 61 00:27:42,520 --> 00:27:44,520 Ke ka baka la’ng o tlile o nnoši? 62 00:27:44,520 --> 00:27:48,520 Ba re ke hloka go buiwa. 63 00:27:48,520 --> 00:27:51,520 Ke nyaka go botša kgaetšedi ya ka. 64 00:27:51,520 --> 00:27:55,520 Go lokile, go lokile. 65 00:27:55,520 --> 00:27:58,520 O ikemišeditše go sepela bjale. 66 00:27:58,520 --> 00:28:00,520 Kgaetšedi ya ka e tla leka go lokiša se ka tsela e itšego. 67 00:28:00,520 --> 00:28:04,520 E be e le pele. 68 00:28:04,520 --> 00:28:08,520 Ge ke amogela bašweu. 69 00:28:09,520 --> 00:28:12,520 Ke be ke nagana gore ga go na taba e le ka kgonthe. 70 00:28:12,520 --> 00:28:16,520 Go be go se na selo seo o bego o ka se dira ka nako yeo. 71 00:28:16,520 --> 00:28:22,520 Ke nagana gore e sa dutše e ikwa ka tsela yeo. 72 00:28:22,520 --> 00:28:30,520 Ga go nyakege gore o dire bjalo. 73 00:28:30,520 --> 00:28:32,520 (sejana sa bobedi) . 74 00:28:32,520 --> 00:28:38,520 (sejana sa bobedi) . 75 00:28:38,520 --> 00:28:40,520 (sejana sa bobedi) . 76 00:57:46,520 --> 00:57:48,520 Ee, Modulasetulo. 77 00:57:48,520 --> 00:57:50,520 Ee, e sa tšwa go thoma go gaša. 78 00:57:50,520 --> 00:57:52,520 Chief Park, ke ka baka la’ng ke sa kgone go go leletša mogala? 79 00:57:52,520 --> 00:57:54,520 Go be go le bjang bjale? 80 00:57:54,520 --> 00:57:56,520 Ee, ka phapošing yeo ya phetišetšo. 81 00:57:56,520 --> 00:58:00,520 Ka morago ga kgašo, o ile a tšwa motsotswana. 82 00:58:00,520 --> 00:58:02,520 Kgašo ye e gašwa gape le diforamo tše dingwe. 83 00:58:02,520 --> 00:58:06,520 Emiša kgašo gateetee pele sehlogo se tšwelela. 84 00:58:06,520 --> 00:58:10,520 Ee? go lokile. 85 00:58:10,520 --> 00:58:16,520 Kamore ya phetiso e notletšwe. 86 00:58:16,520 --> 00:58:18,520 E no e tlogele e tšwe. 87 00:58:18,520 --> 00:58:20,520 Ee? 88 00:58:20,520 --> 00:58:22,520 Ka go ikgafa 89 00:58:22,520 --> 00:58:26,520 A re feleleng mo. 90 00:58:26,520 --> 00:58:30,520 E bile kotsi. Re swanetše go e thibela. 91 00:58:30,520 --> 00:58:32,520 Seo ga se seo re lego sona. 92 00:58:32,520 --> 00:58:36,520 Chief Park o ile a swara Yoo-jeong. 93 00:58:36,520 --> 00:58:40,520 Seo re ka se dirago ke go no thulana le Modulasetulo Shin gape. 94 00:58:44,520 --> 00:58:46,520 Le ge e le phopholetšo, ke swanetše go e thibela. 95 00:58:46,520 --> 00:58:50,520 Ge nka tsena bjale 96 00:58:50,520 --> 00:58:54,520 Sefahlego sa gago se tla tšwelela sehlogong pele. 97 00:58:54,520 --> 00:59:08,520 Ge e ba ke sa nyake go e dira, ga ke swanela go dira bjalo. 98 00:59:08,520 --> 00:59:12,520 Kgaetšedi, ke sefaleng gona bjale. 99 00:59:12,520 --> 00:59:14,520 Ge o e dira ka lebaka la megabaru ya gago 100 00:59:14,520 --> 00:59:16,520 Go lokile go e dira. 101 00:59:16,520 --> 00:59:18,520 Eupša ge e ba o e dira ka baka la mogwera wa gago 102 00:59:18,520 --> 00:59:20,520 Ga go nyakege gore o dire bjalo. 103 00:59:20,520 --> 00:59:24,520 Ke saennwe konteraka gomme ga ke na nako ye ntši. 104 00:59:24,520 --> 00:59:32,520 Mogwera wa gago o hwile. 105 00:59:32,520 --> 00:59:34,520 Ee? 106 00:59:40,520 --> 00:59:42,520 a re yeng. 107 00:59:44,520 --> 00:59:50,520 Tlogela go gaša. 108 00:59:50,520 --> 00:59:54,520 Na o tšwile go tšwa kae? 109 00:59:54,520 --> 00:59:58,520 Hei, Hoon. 110 00:59:58,520 --> 01:00:00,520 Kgašo e fedile. 111 01:00:00,520 --> 01:00:04,520 Ke tla boa. 112 01:00:04,520 --> 01:00:08,520 Na o a tseba gore o ya kae? 113 01:00:08,520 --> 01:00:10,520 huh. 114 01:00:10,520 --> 01:00:14,520 Bonyenyane ke swanetše go mo bega gore o timetše. 115 01:00:14,520 --> 01:00:28,520 Ke nagana gore sehlogo se tla ba se lekane. 116 01:00:28,520 --> 01:00:30,520 Na o na le dithulaganyo le ge e le dife? 117 01:00:30,520 --> 01:00:32,520 Go swana le sehlogo 118 01:00:32,520 --> 01:00:36,520 Go bjalo le ka dikonteraka tša bana. 119 01:00:36,520 --> 01:00:40,520 Ke konteraka ya seripa sa setulo ka gore ngwaga o hwile. 120 01:00:40,520 --> 01:00:42,520 Sefahlego sa ka se ile sa rekišwa go sa šetšwe seo 121 01:00:42,520 --> 01:00:46,520 Ke no hloka go dira polelo. 122 01:00:46,520 --> 01:00:48,520 Ke no hloka go dira polelo. 123 01:00:48,520 --> 01:00:50,520 taba ke eng. 124 01:00:54,520 --> 01:00:56,520 Ke no hloka go dira polelo. 125 01:00:56,520 --> 01:01:00,520 Ke tla go šireletša. 126 01:01:00,520 --> 01:01:04,520 O tšea ngwanenyana yoo le wena. 127 01:01:04,520 --> 01:01:08,520 Ke tla robala ke ye ge ke tsoga. 128 01:01:08,520 --> 01:01:10,520 E sego bakeng sa ka. 129 01:04:42,520 --> 01:04:44,520 Eupša... 130 01:04:44,520 --> 01:04:46,520 Ke moka... 131 01:04:46,520 --> 01:04:48,520 Ke ka baka la’ng o nkgethile? 132 01:04:48,520 --> 01:04:52,520 Etla o dire audition. 133 01:04:52,520 --> 01:04:54,520 Ka gona. 134 01:04:54,520 --> 01:05:00,520 Ke ka baka la’ng ke sa diriše sebaka seo bjale? 135 01:05:00,520 --> 01:05:02,520 Na go be go ikwa eka e fetoga lefeela? 136 01:05:02,520 --> 01:05:06,520 Go be go e-na le boemo. 137 01:05:06,520 --> 01:05:08,520 seo se lokile. 138 01:05:10,520 --> 01:05:12,520 Eupša yo mongwe le yo mongwe o boletše seo. 139 01:05:12,520 --> 01:05:14,520 Le nna ga se nna feela. 140 01:05:14,520 --> 01:05:17,520 Ke dula ke nagana bjalo matšatšing a. 141 01:05:17,520 --> 01:05:20,520 Ka moka di fedile. 142 01:05:20,520 --> 01:05:24,520 O na le tše ntši tšeo o swanetšego go nagana ka tšona, mogwera wa ka. 143 01:05:24,520 --> 01:05:26,520 Ka gobane ke ikwa ke lokologile. 144 01:05:26,520 --> 01:05:29,520 Ka morago ga ge ke tlogetše dilo ka moka. 145 01:05:29,520 --> 01:05:33,520 Ke ikwa eka go ba gona ga ka ka moka go nyameletše. 146 01:05:38,520 --> 01:05:42,520 Ke nagana gore Captain Park o be a dutše a bolela ka wena kudu matšatšing a. 147 01:05:42,520 --> 01:05:45,520 Na o Molaodi Park? 148 01:05:45,520 --> 01:05:47,520 O swanetše go e lahla neng? 149 01:05:47,520 --> 01:05:52,520 Go bonagala Yujeong a leka dihlare gape. 150 01:05:52,520 --> 01:05:55,520 Boemo bja-ka bo mpefala 151 01:05:55,520 --> 01:05:59,520 Le gona re swanetše go lokišetša megato e oketšegilego. 152 01:06:00,520 --> 01:06:02,520 [Dikgato tša go lwantšha]. 153 01:06:02,520 --> 01:06:23,520 Ge phefo e bofefo e foka 154 01:06:23,520 --> 01:06:28,520 A re thomeng tsela ye mmogo 155 01:06:28,520 --> 01:06:34,520 nna le wena mmogo 156 01:06:34,520 --> 01:06:43,520 Megopolo yeo e re tshwenyago 157 01:06:43,520 --> 01:06:48,520 Na ke swanetše go e tlogela mo gomme ke tloge gona bjale? 158 01:06:48,520 --> 01:06:54,520 nna le wena mmogo 159 01:06:54,520 --> 01:06:55,520 Na o feditše? 160 01:06:56,520 --> 01:06:59,520 E no dira go se nene gomme dilo ka moka di tla senyega. 161 01:06:59,520 --> 01:07:05,520 Eupša na ba bile moo go fihla ga bjale? 162 01:07:05,520 --> 01:07:09,520 Tsogang lena ditlatla! 163 01:07:09,520 --> 01:07:11,520 tsoga! 164 01:07:11,520 --> 01:07:13,520 Le tla ba tlhakatlhakano e bjalo go fihla neng, lena ba babedi? 165 01:07:13,520 --> 01:07:18,520 Ka nnete ka moka ba ile ba ya ka morago. 166 01:07:18,520 --> 01:07:20,520 Hei! 167 01:07:22,520 --> 01:07:24,520 tsoga! 168 01:07:25,520 --> 01:07:26,520 oh modimo wa ka. 169 01:07:26,520 --> 01:07:27,520 Ke tsoša bjang se? 170 01:07:49,520 --> 01:07:54,520 [Letšatši la bobedi]. 171 01:08:33,520 --> 01:08:35,520 Na o dirile se? 172 01:08:35,520 --> 01:08:41,520 E šetše e le iri ya 3 gomme ga se wa ja dijo tša matena? 173 01:08:41,520 --> 01:08:43,520 Ke ya go ja mmogo le kgaetšedi ya ka. 174 01:08:43,520 --> 01:08:46,520 Re tla bonana neng gape? 175 01:08:46,520 --> 01:08:51,520 Ke ka fao re kgobokanego... 176 01:08:51,520 --> 01:08:56,520 Kgaetšedi, ga go sa na Korea. 177 01:09:01,520 --> 01:09:04,520 Labofelo, ke nyaka go bona sefahlego sa gago. 178 01:09:04,520 --> 01:09:13,520 Ke nagana gore ke tla e gopola nako ye telele. 179 01:09:13,520 --> 01:09:18,520 [Letšatši la bobedi]. 180 01:09:58,520 --> 01:10:04,520 [Letšatši la bobedi]. 181 01:10:04,520 --> 01:10:09,520 [Letšatši la bobedi]. 182 01:10:14,520 --> 01:10:22,520 [Letšatši la bobedi].